Saltar al contenido
Recibe el boletín
Una fábula moderna · Noah Lindholm

Una luna en sus zapatos

Una fábula moderna sobre las vidas que juzgamos

¿Qué cambiaría si un hombre que tiene un veredicto para todos tuviera que vivir, durante una luna, dentro de las vidas que juzgó de pasada?

La edición en español se traduce de mi original alemán con ayuda de IA. Aún no se ha publicado. Quienes forman parte del panel de lectores lo sabrán primero.

Portada del libro Una luna en sus zapatos, de Noah Lindholm

En breve

Una luna en sus zapatos es una novela espiritual de Noah Lindholm, contada como una fábula moderna. Jakob Reuter, un arquitecto a punto de cumplir cincuenta años, juzga a las personas de un vistazo. Cuando su madre, con la que apenas tiene relación, pregunta por él desde un centro de cuidados paliativos, Jakob encuentra a un viejo zapatero en un callejón que no aparece en ningún plano, y durante una luna cada vez vive en los zapatos de desconocidos.

Autor
Noah Lindholm
Género
Novela, fábula moderna, novela espiritual
Temas
Juzgar y comprender, madres e hijos, los muros que levantamos, la compasión, la reconciliación
Protagonista
Jakob Reuter, arquitecto, a punto de cumplir cincuenta años
Estado
Aún no publicada en español
Original
Publicada en alemán. La edición en español se traduce de mi original alemán con ayuda de IA.
Pintura: un hombre con abrigo, de noche, en un callejón mojado por la lluvia, ante la puerta iluminada de un pequeño taller de zapatero; sobre los tejados, la luna llena.
De qué trata

El callejón que no aparecía en ningún plano

¿Hay alguien en el camino al trabajo que recibe una mirada, una etiqueta y nada más? ¿Y hay puertas en una familia cerradas desde hace tanto que nadie recuerda quién echó la llave?

Jakob Reuter es arquitecto y pronto cumplirá cincuenta años. Sus casas son rectas y honestas, sin mentiras en sus ángulos. A las personas las entiende peor. El hombre que está frente a la panadería de la estación le da los buenos días cada mañana, y Jakob nunca le ha devuelto ni un gesto. Marlene se fue hace tres semanas. Él ha decidido dejar de notarlo.

Entonces, una tarde húmeda de octubre, llaman del centro de cuidados paliativos Santa Ana. Su madre, Edith, la mujer que no lo abrazó ni una sola noche que él recuerde, se está muriendo y ha preguntado por él.

Esa noche Jakob camina sin rumbo hasta que se encuentra en un callejón que no aparece en ningún plano. Detrás de una luz estrecha está sentado un viejo zapatero, rodeado de más zapatos de los que una persona podría usar en toda su vida. Su oferta: ponerse los zapatos de un desconocido e ir, durante una luna, adonde lo lleven. Jakob no se cree una palabra. Luego se ata unas botas pesadas y gastadas y despierta sobre cemento frío, en una vida que siempre ha despreciado.

¿Puede un hombre que cierra todas las puertas aprender a ver antes de que sea demasiado tarde para llegar hasta ella?

Dentro del libro

Lo que espera en esta historia

  • Vidas vistas desde dentro: un hombre sin hogar que cada mañana se lava la cara en una fuente fría, una joven madre de dos hijos en la oficina de ayudas sociales y otras personas a las que Jakob juzgó de un vistazo.
  • Una madre y un hijo: el largo silencio entre Jakob y Edith, y si todavía hay tiempo para cruzarlo.
  • Los muros que levantamos: cómo se hereda la dureza y lo que cuesta a quienes están al otro lado.
  • Una magia callada: un taller que huele a cuero, a cera y a lluvia, donde una luna entera cabe en un instante.
  • La historia antes que la lección: sin sermones, solo vidas contadas tan de cerca que el sentido espera entre líneas.
Una luna en sus zapatos, de Noah Lindholm, en un callejón empedrado a la luz de la luna, junto a las palabras: ¿Y si pasaras una luna en los zapatos de otra persona?
Callejón pintado de noche, con lluvia y la ventana cálida de un taller, con el título El callejón.
Taller de zapatero pintado de noche, con un par de zapatos de cuero gastados junto a una lámpara de aceite, con el título Los zapatos.
Taller de zapatero pintado, con filas de zapatos en la pared iluminadas por una sola lámpara de aceite, con el título Ocho vidas.
Callejón pintado de noche, con lluvia y pares de zapatos de cuero gastados en un umbral, junto a una lista: Quizá esto es para ti si quieres comprender en lugar de juzgar.
Callejón pintado al atardecer con un hombre de abrigo largo que se aleja, junto a las palabras: Ocho vidas. Y un mundo visto con ojos nuevos.
Para quién es

Quizá este libro sea para ti,

  • si te gustan las novelas que conmueven sin decirte qué sentir.
  • si buscas una fábula moderna con personas reales e imperfectas en lugar de santos.
  • si hay alguien en tu vida a quien llevas tiempo queriendo comprender mejor.

No hace falta saber de espiritualidad ni de filosofía. La historia toca la muerte, la pérdida de un hijo, la vida en la calle, la pobreza y las adicciones, contadas con un cuidado sereno.

Próximamente

Entérate antes que nadie

Panel de lectores
Encuestas breves por correo, como mucho unas dos al mes. Quienes forman parte se enteran primero cuando Una luna en sus zapatos sale en español, y reciben una invitación cuando un libro busca lectores beta. Es gratis y puedes salir cuando quieras con un clic.
Únete al panel de lectores
Lectura beta
Cuando haya manuscritos en español listos, podrás leerlos por partes antes de que se publiquen y decirme con sinceridad dónde te atrapa una historia y dónde te pierde.
Únete a la lectura beta
Preguntas

Conviene saber antes de leer

¿De qué trata Una luna en sus zapatos?

Jakob Reuter, un arquitecto que juzga a las personas de un vistazo, se entera de que su madre, con la que apenas tiene relación, se está muriendo en un centro de cuidados paliativos. En un callejón que no aparece en ningún plano, un viejo zapatero le deja vivir durante una luna cada vez en los zapatos de desconocidos.

¿Es una novela o un libro de autoayuda?

Una novela, contada como una fábula moderna. No hay sermones. El sentido espera entre líneas.

¿Qué temas difíciles toca el libro?

La muerte, la pérdida de un hijo, la vida en la calle, la pobreza y las adicciones. Todos se cuentan con un cuidado sereno.

¿Quién es Noah Lindholm?

Noah Lindholm es un seudónimo de Markus Dirksen. Con este nombre publica novelas espirituales, novelas místicas y novelas sobre el encuentro con uno mismo.

¿Cuándo saldrá Una luna en sus zapatos en español?

Todavía no hay fecha de publicación. Si quieres saberlo antes que nadie, únete al panel de lectores.

¿Es una traducción?

Sí. La edición en español se traduce con ayuda de IA de mi original alemán, Einen Mond lang.

¿Quieres echar un primer vistazo?

Un primer vistazo, pronto

Cuando el libro salga en español, habrá un adelanto. Los adelantos de otros libros están en la página de adelantos.

Texto