Condiciones generales
Las condiciones de los contratos que se celebran a través de innere-architektur.com.
Esta es una traducción de cortesía. Solo la versión alemana de estas condiciones es jurídicamente vinculante: innere-architektur.com/agb/
§ 1 Ámbito de aplicación
Estas condiciones generales se aplican a todos los contratos que se celebran a través del sitio web innere-architektur.com entre Markus Dirksen Einzelunternehmen (empresario individual), Voßbergring 2d, 45259 Essen, Alemania (en adelante, «el proveedor»), y tú como cliente. Esto vale en particular para la compra de productos digitales como cuadernos de trabajo, diarios y materiales complementarios (por ejemplo, un cuaderno de trabajo en alemán). Las compras de libros a través de vendedores externos como Amazon se rigen exclusivamente por sus condiciones; estas condiciones no se aplican a esas compras.
§ 2 Celebración del contrato
La presentación de los productos en el sitio web no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a hacer un pedido. Al hacer clic en el botón de compra y completar el proceso de pago a través del proveedor de pagos PayPal, haces una oferta vinculante. El contrato se celebra en cuanto se completa el pago y el proveedor te da acceso al producto.
§ 3 Precios y pago
Todos los precios indicados son precios finales e incluyen, cuando corresponde, el IVA legal. El pago se realiza por adelantado a través de PayPal. Los productos digitales no tienen gastos de envío.
§ 4 Contenidos digitales y entrega
Los cuadernos de trabajo y materiales complementarios que se ofrecen son contenidos digitales (por ejemplo, archivos PDF, archivos de audio y vídeos). Se ponen a tu disposición inmediatamente después de recibir el pago, mediante una página de descarga o de acceso. No se envían bienes físicos. Para usarlos necesitas un dispositivo habitual que pueda mostrar archivos PDF y reproducir archivos de audio y vídeo. Después de descargarlos, guarda los archivos en tu propio dispositivo.
§ 5 Derecho de desistimiento
Como consumidor tienes, por regla general, un derecho legal de desistimiento de 14 días. Encontrarás los detalles en la información sobre el desistimiento. En el caso de contenidos digitales, el derecho de desistimiento se extingue conforme al § 356, apartado 5, del BGB (Código Civil alemán) si el proveedor ha comenzado a ejecutar el contrato después de que hayas dado tu consentimiento expreso a que la ejecución empiece antes de que termine el plazo de desistimiento y hayas confirmado que sabes que con ello pierdes tu derecho de desistimiento.
§ 6 Garantía voluntaria de devolución del dinero
Con independencia del derecho legal de desistimiento, el proveedor concede en los cuadernos de trabajo digitales una garantía voluntaria de satisfacción de 14 días desde la compra: si un cuaderno de trabajo no te convence, basta con un correo informal a Markus.dirksen@outlook.de y se te devuelve el precio de compra. Esta garantía es una prestación voluntaria del proveedor y no limita tus derechos legales.
§ 7 Derechos de autor y derechos de uso
Todos los contenidos (textos, imágenes, libros electrónicos, cuadernos de trabajo, materiales de audio y vídeo) están protegidos por derechos de autor. Con la compra recibes un derecho de uso simple e intransferible para tu uso personal. Queda prohibido, sin autorización expresa, transmitir, publicar o reproducir los contenidos más allá del uso personal, así como cualquier uso comercial.
§ 8 Aviso de salud y limitación de responsabilidad
Los contenidos de este sitio web y de los productos ofrecidos están pensados para el autoconocimiento y el crecimiento personal. No son un tratamiento médico y no sustituyen el asesoramiento psicológico, psicoterapéutico o médico profesional. En una crisis aguda, acude a un médico o a un terapeuta, o llama a una línea de ayuda: en Alemania, la Telefonseelsorge (0800 111 0 111); en España, la línea 024; en México, la Línea de la Vida (800 911 2000); en Estados Unidos, el 988 (con atención en español). El proveedor responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños a la vida, la integridad física y la salud. En caso de negligencia leve, el proveedor solo responde del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado al daño previsible y típico del contrato.
§ 9 Derecho aplicable
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de derecho solo se aplica en la medida en que no te prive de la protección de las disposiciones imperativas del derecho del país en el que resides. El fuero competente es Essen si eres comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público.
§ 10 Resolución de litigios
El proveedor no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
Actualizado: julio de 2026